Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

15 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation|African Union

    #615359

    IATE #924905
    AA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an tAontas Afracach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Thug an ceathrú cruinniú mullaigh idir an tAontas Afracach agus an tAontas Eorpach breis agus 60 ceannaire ón Aontas Eorpach agus ón Afraic le chéile chun a bhfuil i ndán don chaidreamh idir an tAontas agus an Afraic a phlé agus chun an nasc idir an dá ilchríoch a threisiú.' Reference "An 5ú Cruinniú Mullaigh idir an tAontas Afracach agus an tAontas Eorpach, 29-30/11/2017,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/international-summit/2017/11/29-30/ [8.11.2018]"
    Afrikanische Union | AU
    de
    Definition "Nachfolgeorganisation (seit 2002) der 1963 gegründeten Organisation für Afrikanische Einheit (OAU) IATE:791158" Reference "Vgl. Bundeszentrale f. polit. Bildung (DE) http://www.bpb.de/themen/V1Y7UH,0,0,Prinzipien_Ziele_und_Institutionen_der_Afrikanischen_Union.html (10.08.11)"
    Comment "Sitz: Addis Abeba; Mitglieder sind alle 53 afrikanischen Staaten mit Ausnahme Marokkos und einschließlich der Demokratischen Arabischen Republik Sahara ( http://www.bpb.de/popup/popup_lemmata.html?guid=7M6FGY );DIV: RSZ 16/11/2001, UPD: aka 10.08.11"
    African Union | AU
    en
    Definition "international organisation established in 2002 by the Organisation of African Unity, which was then disbanded" Reference "Council-EN based on:Constitutive Act of the African Union (3.7.2019)"
    Union africaine | UA
    fr
    Definition organisation internationale dont le but est de promouvoir l'intégration socio-économique du continent africain et de renforcer les liens de solidarité entre les pays et les peuples africains Reference "Conseil-FR, d'après le Guide de l'Union africaine, https://au.int/sites/default/files/pages/32058-file-guide-de-l27union20africaine-2017.pdf [24.11.2017]"
    Comment "L'Acte constitutif de l'Union africaine est entré en vigueur le 26 mai 2001, après sa ratification par plus de deux tiers des États membres de l'Organisation de l'unité africaine [IATE:791158 ]. L'Union africaine a officiellement remplacé l'Organisation de l'unité africaine (OUA) le 3 juillet 2002."
  3. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation

    #615933

    IATE #929432
    Coimisiún an Aontais Afracaigh Reference "'Conclúidí ón gComhairle maidir leis an Imirce - Conclúidí ón gComhairle (an 12 Deireadh Fómhair 2015),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-12880-2015-INIT/ga/pdf [7.11.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Coimisiún AA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CAA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommission der Afrikanischen Union | AU-Kommission
    de
    Definition Sekretariat der Afrikanischen Union Reference "Council-DE, vgl. Bundeszentrale f. polit. Bildung (DE): ""Prinzipien, Ziele und Institutionen der Afrikanischen Union"" http://www.bpb.de/internationales/afrika/afrika/59006/afrikanische-union?p=all (6.2.2018)"
    Comment "XREF: Afrikanische Union IATE:924905"
    African Union Commission | AUC | AU Commission | Commission of the Union
    en
    Definition secretariat of the African Union entrusted with executive functions Reference "African Union website http://www.au.int/en/commission [16.10.2017]"
    Comment It is composed of 10 officials: a Chairperson, a Deputy Chairperson and eight Commissioners, and staff members. The structure represents the Union and protects its interest under the auspices of the Assembly of Heads of State and Government as well as the Executive Committee. The AU Commission is made up of Portfolios. They are: Peace and Security; Political Affairs; Trade and Industry; Infrastructure and Energy; Social Affairs; Rural Economy and Agriculture; Human Resources, Science and Technology; and Economic Affairs.
    Commission de l'Union africaine | Commission de l'UA | CUA
    fr
    Definition secrétariat de l'Union africaine doté de fonctions exécutives Reference "Conseil-FR, d'après le site web de l'Union africaine (27.11.2020)"
    Comment "Composée de dix membres (un président élu, un vice-président et huit commissaires), la Commission a pour rôle de représenter l'Union africaine [ IATE:924905 ] et de protéger ses intérêts sous l'égide de la Conférence (l'Assemblée des chefs d'État et de gouvernement) et du Conseil exécutif. Elle est basée à Addis-Abeba en Éthiopie.Source: Guide de l'Union africaine 2017, https://au.int/sites/default/files/pages/32058-file-guide-de-l27union20africaine-2017.pdf [24.11.2017]"
  4. LAW|rights and freedoms · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation

    #656489

    IATE #3570128
    Coimisiún Fiosrúcháin Aontas na hAfraice ar an tSúdáin Theas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AU CISS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    African Union Commission of Inquiry on South Sudan | AU CISS | AUCISS
    en
    Definition commission established by the African Union to investigate inter alia abuses of human rights in South Sudan
    Commission d'enquête de l'Union africaine sur le Soudan du Sud | AUCISS | AU CISS
    fr
    Definition commission établie par l'Union africaine pour enquêter sur les violations des droits de l'homme au Soudan du Sud Reference "Rapport final de la Commission de l'Union africaine sur le Soudan du Sud, http://www.peaceau.org/uploads/ceuass.rapport.final.pdf"
  5. INTERNATIONAL ORGANISATIONS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #652885

    IATE #3562116
    Coinbhinsiún Kampala Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún an Aontais Afracaigh maidir le daoine easáitithe ina dtír féin san Afraic a chosaint agus teacht i gcabhair orthu Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen der Afrikanischen Union über Schutz und Hilfe für Binnenvertriebene in Afrika | Konvention zu Schutz und Hilfe von Binnenvertriebenen in Afrika | Konvention für Schutz und Unterstützung für Binnenvertriebene in Afrika | Übereinkommen von Kampala
    de
    Definition Rahmenabkommen zum Schutz von Binnenflüchtlingen in Afrika, das unter der Ägide der Afrikanischen Union ausgehandelt wurde und 2012 in Kraft getreten ist Reference "Council-DE, vgl. Bundeszentrale für politische Bildung http://www.bpb.de/gesellschaft/migration/newsletter/57116/afrikanische-union-konvention-zum-schutz-von-binnenvertriebenen (30.9.2014)"
    Comment erstes Abkommen, das die Rechte und Garantien für Binnenvertriebene für einen ganzen Kontinent festschreibt; davor waren die betroffenen Staaten jeweils für ihre eigenen Binnenflüchtlinge zuständig
    African Union Convention for the Protection and Assistance of Internally Displaced Persons in Africa | Kampala Convention
    en
    convention de l'Union africaine sur la protection et l'assistance aux personnes déplacées en Afrique | convention de Kampala
    fr
    Definition instrument contraignant global adopté par l'UA dans le but de prévenir le déplacement, de porter assistance aux personnes forcées de quitter leurs maisons et de trouver des solutions sûres et durables pour aider ces personnes à reconstruire leurs vie Reference "Conseil-FR, d'après le site Partenariat Afrique-UE, Entrée en vigueur de la Convention de Kampala, http://www.africa-eu-partnership.org/fr/newsroom/all-news/entree-en-vigueur-de-la-convention-de-kampala [6.10.2014]"
    Comment La convention prévoit diverses causes de déplacement interne: conflits, violence généralisée, catastrophes causées par l'homme ou la nature, projets de développement (barrage, défrichage des terres pour agriculture intensive). (Source: ibid.)
  6. GEOGRAPHY|Africa · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation

    #646465

    IATE #3529738
    AUHIP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Painéal Feidhmiúcháin Ardleibhéil an Aontais Afracaigh maidir leis an tSúdáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hochrangige Umsetzungsgruppe der Afrikanischen Union für Sudan | AUHIP
    de
    Definition "vom Rat für Frieden und Sicherheit IATE:933442 der Afrikanischen Union IATE:933442 beauftragtes Gremium zur Unterstützung der Umsetzung des Umfassenden Friedensabkommens (CPA) IATE:2232357 und damit verbundener Prozesse in Sudan" Reference Council-DE
    Comment Vorsitzender: Präsident Thabo Mbeki;DIV: aka 14.06.12
    African Union High-level Implementation Panel on Sudan | African Union High Level Implementation Panel for Sudan | African Union High‐level Implementation Panel | AUHIP | African Union High-level Implementation Panel for Sudan and South Sudan | African Union High-level Implementation Panel for the Sudan and South Sudan
    en
    Definition panel mandated by the Peace and Security Council of the African Union to support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement and other related processes in Sudan and South Sudan Reference "Council-EN based on Security Council Report website, http://www.securitycouncilreport.org/chronology/sudansouth-sudan.php?page=all&print=true [22.8.2016]"
    Comment "The panel was reconstituted from the African Union High-level Panel on Darfur.UNTERM https://unterm.un.org/UNTERM/Display/Record/UNHQ/NA?OriginalId=806ae56af928c64f852576c800628d59 [22.8.2016]"
    groupe de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan | groupe de mise en oeuvre de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan
    fr
    Definition groupe chargé par le Conseil de paix et de sécurité de l'UA d'assister les parties soudanaises dans la mise en oeuvre de l'Accord de paix global (CPA) et d’autres processus connexes, et ce dans le cadre de la transformation démocratique duSoudan Reference "Conseil de paix et de sécurité de l'UA, rapport sur les activités du groupe de mise en oeuvre de haut niveau de l'UA sur le Soudan, http://www.operationspaix.net/IMG/pdf/Soudan_Rapport_du_president_de_la_commission_sur_les_activites_du_groupe_de_mise_en_oeuvre_de_l_UA_sur_le_soudan_juillet_2010.pdf [5.10.2011]"
  7. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation|African Union · POLITICS|politics and public safety|politics|public office

    #666556

    IATE #3623745
    Ardionadaí an Aontais Afracaigh Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 16-17 Nollaig 2021"
    ga
    Context 'Tá súil ghéar i gcónaí ag an gComhairle Eorpach ar an staid san Aetóip agus tacaíonn sí go hiomlán le hiarrachtaí idirghabhála Ardionadaí an Aontais Afracaigh, Olusegun Obasanjo' Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 16-17 Nollaig 2021"
    Hoher Vertreter der Afrikanischen Union
    de
    Definition vom Vorsitzenden der Kommission der Afrikanischen Union für einen bestimmten Politik- oder Aufgabenbereich ernannter Vertreter Reference "Council-DE in Anlehnung an Council-EN, s.a. African Union: High Representatives of the AUC Chairperson (21.1.2022)"
    African Union High Representative | High Representative of the African Union | AU High Representative
    en
    Definition "representative appointed by the Chairperson of the African Union Commission to support specific key initiatives" Reference "Council Terminology Coordination and Council-EN, based on:African Union > Who we are > High Representatives of the AUC Chairperson (14.12.2021)"
    haut représentant de l'Union africaine | haut représentant de l'UA
    fr
    Definition "personnalité nommée par le président de la Commission de l'Union africaine en vue de soutenir des initiatives clés spécifiques" Reference "Conseil-FR, d'après: site web de l'Union africaine, Accueil > Qui sommes nous > Haut Représentants du Président de la CUA (14.12.2021)"
  8. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation|African Union · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|police cooperation

    #664949

    IATE #3593188
    Sásra an Aontais Afracaigh um Chomhar Póilíneachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AFRIPOL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AFRIPOL
    de
    Definition unabhängiger Mechanismus für die polizeiliche Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten der Afrikanischen Union Reference COM-DE
    African Union Mechanism for Police Cooperation | AFRIPOL | African Police Cooperation Organisation | AU Organisation for Police Cooperation
    en
    Definition "independent mechanism for police cooperation for Member States of the African Union" Reference "AFRIPOL (11.3.2021)"
    Comment Its main objective is to establish a framework for police cooperation at the strategic, operational and tactical levels between Member States police institutions.
    Mécanisme africain de coopération policière | AFRIPOL | Mécanisme de coopération policière de l'Union africaine | Mécanisme de l’Union africaine pour la coopération policière | Organisation africaine de coopération policière
    fr
    Definition "mécanisme indépendant de coopération policière, aux niveaux stratégique, opérationnel et tactique, entre les institutions policières des États membres de l’Union africaine" Reference "COM-FR, d’après le site d’AFRIPOL > À propos d’AFRIPOL (9.6.2021)"
  9. INTERNATIONAL RELATIONS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation

    #638514

    IATE #2201993
    MAAS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Misean Aontas na hAfraice sa tSúdáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mission der Afrikanischen Union in Sudan | AMIS | Mission der AU in der Region Darfur in Sudan
    de
    Definition Mission der AU zur Überwachung des Waffenstillstands in Darfur, Sudan Reference Council-DE
    Comment "beschlossen am 28.5.04; 2007 abgelöst durch die AU/VN-Hybridmission UNAMID IATE:2243748 ;DIV: st 2.11.04, UPD: aka 16.11.12"
    African Union Mission in the Sudan | African Union Monitoring Mission | AU Monitoring Mission | AU Mission in the Sudan | AMIS
    en
    Definition established in July 2004 with a mandate to monitor the ceasefire and provide security to civilians in Sudan's Darfur region Reference "Canada supporting African Union peacekeeping in Darfur: past, present, future, http://www.canadainternational.gc.ca/sudan-soudan/assets/pdfs/Canada-support-AU--Canada-appui-UA_201005.pdf [23/9/2011]"
    Comment Replaced in 2008 by the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur (UNAMID)
    Mission de l'Union africaine au Soudan | Mission d'observation de l'Union africaine au Soudan pour le Darfour | mission africaine au Soudan | mission de l'Union africaine au Darfour | mission renforcée UA dans la région soudanaise du Darfour | MUAS
    fr
    Definition Mission d'observation de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour. Reference "réseau francophone de recherche sur les opérations de paix, http://www.operationspaix.net/MUAS [3.10.2011]"
    Comment Mission ayant pour mandat de surveiller et d'observer le respect du cessez-le-feu, d'aider à la restauration de la confiance et de contribuer à l'instauration d'un environnement sécurisé (...) sur l'ensemble du Darfour
  10. INTERNATIONAL RELATIONS · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #639634

    IATE #2233609
    AMISOM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Misean an Aontais Afracaigh sa tSomáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mission der Afrikanischen Union in Somalia | AMISOM
    de
    Definition sechsmonatige Mission, die zur Anfangsphase der Stabilisierung in Somalia beitragen soll Reference "VN-Resolution 1744 (2007): http://www.un.org/Depts/german/sr/sr_07/sr1744.pdf (28.03.2007)"
    Comment Mandat verlängert;DIV: cba, 28.03.2007
    African Union Mission in Somalia | AMISOM
    en
    Definition peacekeeping mission operated by the African Union with the approval of the United Nations, initially for a period of six months, aimed at contributing to the initial stabilization phase in Somalia Reference "UNSC Resolution 1744 (2007), http://www.un.org/News/Press/docs/2007/sc8960.doc.htm [23/9/2011]"
    Comment initial mandate extended
    mission de l'Union africaine en Somalie | AMISOM
    fr
    Definition mission déployée en Somalie chargée essentiellement de concourir à la phase initiale de stabilisation en Somalie Reference "Commission européenne, développement et coopération, http://ec.europa.eu/europeaid/where/acp/regional-cooperation/peace/peace-support-operations/amisom_fr.htm [3.10.2011]"
    Comment "La période initiale de six mois a été prolongée à plusieurs reprises.Le 30/9/2011, le Conseil de sécurité a décidé d’autoriser l’Union africaine à maintenir la mission jusqu’au 31 octobre 2012 (cf. résolution 2010 (2011) http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N11/525/78/PDF/N1152578.pdf?OpenElement [7.10.2011] et le 22.2.2012, il a décidé d'augmenter les effectifs de l'AMISOM (cf résolution 2036 (2012) http://www.un.org/News/fr-press/docs/2012/CS10550.doc.htm (11.5.2012)Voir aussi: accord de Djibouti IATE:3543238 ."
  11. INTERNATIONAL RELATIONS

    #640084

    IATE #2243748
    Oibríocht hibrideach an Aontais Afracaigh/na Náisiún Aontaithe in Darfur Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UNAMID Reference Comhairle-GA
    ga
    AU/VN-Hybridmission | UNAMID | hybrider Einsatz der Afrikanischen Union und der Vereinten Nationen in Dafur
    de
    Definition "aus Truppen der Afrikanischen Union und der Vereinten Nationen zusammengesetzte Mission mit robustem Mandat, die für die wirksame Umsetzung des Darfur-Friedensabkommens IATE:2232358 sorgen, die Bewegungsfreiheit der humanitären Helfer gewährleisten, bewaffnete Angriffe verhindern und Zivilpersonen schützen soll" Reference "http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Aussenpolitik/RegionaleSchwerpunkte/Afrika/SudanDarfur.html"
    Comment "wird derzeit eingerichtet und soll bis spätestens 31. Dezember 2007 die Aufgaben der AU-Mission AMIS IATE:2201993 übernehmen; DIV: st 4.9.07"
    AU/UN hybrid operation in Darfur | AU/UN hybrid mission | UNAMID
    en
    Definition Established pursuant to Security Council resolution 1769 (2007), this operation has the protection of civilians as its core mandate, but is also tasked with contributing to security for humanitarian assistance, monitoring and verifying implementation of agreements, assisting an inclusive political process, contributing to the promotion of human rights and the rule of law, and monitoring and reporting on the situation along the borders with Chad and the Central African Republic (CAR). Reference "UN website, http://www.un.org/en/peacekeeping/missions/unamid/ [26.9.2011]"
    opération hybride UA/ONU au Darfour | opération hybride de l'Union africaine et des Nations unies au Darfour | MINUAD | mission des Nations unies et de l’Union africaine au Darfour
    fr
    Definition Opération hybride créée après l'adoption de la résolution 1769 (2007) du Conseil de sécurité, visant en particulier à protéger les civils, à faciliter l’accès sans entrave de l’aide humanitaire aux populations dans le besoin, et le retour des réfugiés et des déplacés dans leurs foyers, ainsi qu'à contribuer à rétablir la sécurité au Darfour, notamment par l’application de l’accord de paix pour le Darfour. Reference "site web de la Mission, http://www.un.org/fr/peacekeeping/missions/unamid/index.shtml [7.10.2011]"
    Comment "Constatant que la situation au Soudan menace la paix et la sécurité internationales, le Conseil de sécurité a décidé de proroger le mandat confié à la MINUAD dans la résolution 1769 (2007) pour une nouvelle période de 12 mois s’achevant le 31 juillet 2012 (cf résolution 2003 (2011) adoptée le 29.7.2011 http://www.un.org/french/documents/view_doc.asp?symbol=S/RES/2003(2011) ) [7.10.2011]"
  12. POLITICS · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #664628

    IATE #3592456
    Vereinbarung zwischen der Afrikanischen Union und der Europäischen Union über Frieden, Sicherheit und Governance
    de
    Memorandum of Understanding between the African Union and the European Union on Peace, Security and Governance | AU-EU Memorandum of Understanding on Peace, Security and Governance
    en
    Comment Signed on 23 May 2018
    protocole d'accord entre l'Union africaine et l'Union européenne sur la paix, la sécurité et la gouvernance | protocole d'accord UA-UE sur la paix, la sécurité et la gouvernance | protocole d'accord entre l'UA et l'UE sur la paix, la sécurité et la gouvernance | protocole d'accord sur la paix, la sécurité et la gouvernance entre l'UA et l'UE
    fr
    Comment "Signé en mai 2018. Texte du protocole: doc. ST 9250/18 "
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #615848

    IATE #928956
    Prótacal a bhaineann le Bunú Chomhairle Síochána agus Slándála an Aontais Afracaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll betreffend die Einrichtung des Friedens- und Sicherheitsrates der Afrikanischen Union
    de
    Definition Nach VN-Vorbild geplanter aus 15 Mitgliedern bestehender Rat. Aus den 5 Subregionen, in die Afrika aufgeteilt wird (Nord-, West-, Ost-, Zentral- u. das Südl. Afrika) sollen ihm je ein größerer und zwei kleinere Staaten angehören. Er soll ähnlich den UN-Sicherheitsrat im Rahmen der Konfliktprävention die Sicherheit überwachen, ein begrenztes Recht auf Einmischung bei Verbrechen gegen die Menschlichkeit, bei Kriegsverbrechen oder Völkermord erhalten und Frieden und Stabilität gegebenenfalls durch Friedenstruppen wieder herstellen. Von den mindestens 27 notwendigen Ratifizierungsurkunden zur Umsetzung des entsprechenden Protokolls wurden bis Anfang Juli 2003 jedoch erst 14 bei der AU hinterlegt. Reference ---
    Comment "CONTEXT: Afrikanische Union (AU);XREF: A332616 (AU);MISC: <"" target=""_blank"">http://www.africa-union.org/organs/organs.htm>; (31/7/03);DIV: SGS 7/03"
    Protocol relating to the establishment of the Peace and Security Council of the African Union | Protocol on African Union's Peace and Security Council
    en
    Comment MISC: Durban, 9 July 2002.
    Protocole relatif à la création du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine
    fr
    Comment Durban, juillet 2002
  14. INTERNATIONAL RELATIONS · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #641343

    IATE #3501102
    Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh chuig Aontas na hAfraice Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderbeauftragter der Europäischen Union für die Afrikanische Union | Sonderbeauftragter der EU | EU-Sonderbeauftragter für die Afrikanische Union | EU-Sonderbeauftragter | Sonderbeauftragte
    de
    Comment "Mandat: Beschluss 2010/441/GASP, Art.3 (ABl. L_211/2010, S.23) CELEX:32010D0441/DE ; s.a. http://www.consilium.europa.eu/showPage.aspx?id=263&lang=de ; DIV: hm, 13.10.2010"
    European Union Special Representative to the African Union | EUSR to the AU | EU Special Representative to the African Union | EU Special Representative to the AU
    en
    Definition "appointment made to enhance the EU's political dialogue and broader relationship with the African Union ( IATE:924905 )" Reference "Council Joint Action 2007/805/CFSP of 6 December 2007 appointing a European Union Special Representative to the African Union, CELEX:32007E0805"
    Comment "See also http://www.consilium.europa.eu/showPage.aspx?id=263&lang=EN"
    représentant spécial de l'Union européenne auprès de l'Union africaine | RSUE auprès de l'UA | représentant spécial de l'UE auprès de l'Union africaine | représentant spécial de l'UE auprès de l'UA.
    fr
  15. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation|African Union · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|international meeting|summit meeting

    #669287

    IATE #3641316
    Cruinniú Mullaigh idir an tAontas Eorpach agus an tAontas Afracach Reference "Aitheasc an Uachtaráin von der Leyen ar Staid an Aontais, 2023 (23.10.2023)"
    ga
    EU-AU-Gipfel | Gipfeltreffen Europäische Union – Afrikanische Union
    de
    European Union – African Union Summit | EU-AU Summit | AU-EU Summit | EU-Africa Summit
    en
    Definition "formal dialogue between the African Union and the European Union to develop the relationship between the two blocs" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:European Council > Policies > EU-Africa relations (19.10.2023)"
    sommet Union européenne - Union africaine | sommet UE-UA
    fr